ریشه واژه لکی «مونگ» moŋ به معنی ماه :
در زبان اوستائی «مأونگه» mâwngh (یا maoŋah ) و ماونگ mâoŋ به معنی ماه (مهتاب) ذکر شده است.
در زبان سنسکریت «ماس» mâs به معنی ماه است .
در زبان پهلوی و پارسی هخامنشی به صورت «ماه» آمده است.
در زبان لکی به گونه ی «مُنگ» moŋ (در رومشکان به گونه ی «مونگ» muŋ ) است.
شاهد مثال لکی :
اســاره ستاره بود مانگ ماه
همان آفتاب منوّر هُور است
در گویش طالشی «ماونگه» / گویش خوانساری «ماگله» mâgala / کردی : «مانگ» mâng / کهگیلویه و بویراحمدی و لری خرم آبادی و بروجردی : «ما» mâ / یزدی و کرمانی : «مه» ma آمده است.
در زبان روسی «مائی» mâi و در زبان انگلیسی «مون» moon و در آلمانی «مُند» mond به معنی ماه می باشد.
همچنین «سی روز ماه» در زبان انگلیسی به گونه ی «مأونث» / در روسی «میسیتسه» mesetsa / فرانسوی : «مویس» mois / اسپانیائی : «مِس» mes و در ایتالیائی به گونه ی «مِس» mese گفته می شود.
منابع :
1- پیوند واژه های لری با دیگر زبان های آریایی، ایرج محرّر
2- گویش لکی، سیدحشمت الله موسوی
3-گلزار ادب لرستان، اسفندیار غضنفری
ریشه واژه لکی «وا» vâ به معنی باد